A keresés eredménye

Voice of Love

In your heart
Secret worlds are hidden
Do you want now, like in a fairytale
To fly away together
To be the wind for a day
To be a phoenix reborn
In the little things that have left a trace
Even just for a moment
 
Tra la la la la la, love is my voice
Tra la la la la la, love is my voice
Tra la la la la la la la la la la
Love is my voice
(Tra la la la la la, tra la la la la la)
 
We are the voice of love
The greatest gift of all
The ones to lift you up
The ones that are enough
The winds to carry away your pain
 
Tra la la la la la, love is my voice
Love is my voice
 
The ones to lift you up
The ones that are enough
The winds to carry away your pain
 
A song in your dream
With the voice of a dream
With words of magic
Love sings
 
(Tra la la la la la la, love is my voice)
Love is my voice
 
The ones to lift you up
The ones that are enough (Enough)
The winds to carry away your pain
We are the voice of love
The greatest gift of all
We are the voice of love
 
Love is my voice
 

My dog

Versions: #1
I have a dog which lays in my shop
He doesn't like bitches, they get under his skin
Alongside all the bitches, old dogs surround him
They don't like hanging around with good dogs
 
My dog likes to crawl inside holes,
and when he does I feel like screaming
I shake all over and my heart beats fast
he doesn't even listen, in the hole he just keeps digging
 
At night he likes to cuddle,
he won't let me sleep,
crawling across my knee
 
Ref:
Like my dog there is no other,
bigger than a croissant*, smaller than a yugo**
He loves kitties and small fish,
He gets excited around (?) with makeup
 
I don't know what breed he is, maybe a bird-dog,
But he really loves sleeping on eggs***
Around horses, he gets frustrated,
He immediately looks for dark hole to hide in.
 
He doesn't belong at an exhibit, but he's good-nautred
He hates seeing blood or hearing groans,
[He] jumps on everyone who likes to smoke****
He wags his tail when [they] scratch his chin
 
At night he likes to cuddle,
he won't let me sleep,
crawling across my knee
 
Ref: x4
 

Azok akik esküvel távoznak

Azok akik esküvel mennek el, visszatérnek bűnbánattal,
Ez a szív már sok olyat látott mint te aki így szeret,
 
(x2)
Összetörted a szívem ezerszer
Nehogy vissza merj fordulni
Utoljára jöttem el hozzád
A szerelem nevében
 
Azok akik esküvel mennek el, visszatérnek bűnbánattal
Isten megbocsát-e olyannak mint te aki így szeret?
 
Az eskü nálam, nálad viszont a bűbánás
Mi történt? Túl sok volt ez neked?
A főszerep ért véget vagy a film ért véget?
Mi történt? Nehezdre esett?
Az eskü nálam, nálad viszont a bűbánás
Mi történt? Túl sok volt ez neked?
A főszerep ért véget vagy a film ért véget?
Mi történt? Nehezdre esett?
 
(x2)
Összetörted a szívem ezerszer
Nehogy vissza merj fordulni
Utoljára jöttem el hozzád
A szerelem nevében
 
Azok akik esküvel mennek el, visszatérnek bűnbánattal
Isten megbocsát-e olyannak mint te aki így szeret?
 

We Were Meant To Each Other

Nice to meet you Miss, I'm pleased
I live next door, what a coincidence
I would like to invite you somewhere
 
What about a date, let's go to the cinema
I like that feeling, when the lights are turning off
Holding hands, darkness remains
 
I have a feeling, that we were meant to each other
Meant to each other forever, not only for a few days
I can feel your heart beating on my lips
Don't worry, we were meant to each other
 
Today, I have a plan - I'm gonna ask you to marry me
You'll update your Facebook status:
'He proposed.'
 
There will be a wedding - just like you dream about it
Do you remember the day we went to the cinema?
The movie about love begins
 
I have a feeling, that we were meant to each other
Meant to each other forever, not only for a few days
I can feel your heart beating on my lips
Don't worry, we were meant to each other
 
On the ways and off the ways
The most beautiful bride
You can be passionate, kind and jealous
Gently dangerous
I know it best
Only this gives the meaning that you are here for me
Oh yeah
 
I have a feeling, that we were meant to each other
Meant to each other forever, not only for a few days
I can feel your heart beating on my lips
Don't worry, we were meant to each other
 
I have a feeling, that we were meant to each other
Meant to each other forever, not only for a few days
I can feel your heart beating on my lips
Don't worry, we were meant to each other
 
On the ways and off the ways
The most beautiful bride
You can be passionate, kind and jealous
Gently dangerous
I know it best
Only this gives the meaning that you are here for me
Oh yeah
 

So Gently On The Inside

I hope that I'll get well again soon
I hope that live will become a better friend
Although I look around
I fall nonetheless
 
I dream that next year will hug me
Smile, and show me another way
I need that now
I don't want to come along
 
'Cause something will hold me
so gently on the inside
And the world can trip me
but I knew I'll remain
within
 
I hope my doubt will go away again
I hope that my sorrow will say goodbye
as one I'll never see again
But my thoughts remain
 
I dream that life will smile a bit at me
Gently saying that I'm the right path
I need that now
I don't want to come along
 
'Cause something will hold me
so gently on the inside
And the world can trip me
but I knew I'll remain
within
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Soft Inside

[Verse 1]
I'm out there looking for something
Cause I think about what we could do together
We've got each other, trust in me
And I'm not going crazy
It's how I feel about you
 
[Build]
Welcome to my dream
It was supposed to be a secret
Welcome
I found you a thousand times before you found me
 
[Chorus]
All the things causing you to find it difficult
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
All the thing causing you to feel pain
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
 
[Post-Chorus]
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before
 
[Verse 2]
I don't regret a thing
Cause I think about what we could be together
You're the type, happiness meassured in distance
I am not going crazy
It's how I feel about you
 
[Build]
Welcome to my dream
It was supposed to be a secret
Welcome
I found you a thousand times before you found me
 
[Chorus]
All the things causing you to find it difficult
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
All the thing causing you to feel pain
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
 
[Post-chorus]
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
 
[Alternative Chorus]
All the things causing you to find it difficult
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
All the thing causing you to feel pain
Is the same that
Makes you soft inside
Makes you soft inside
 
[Post-chorus]
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Soft inside, oh, soft inside
Doo doo doo doo doo, doo doo
Heeeey
 
[Post-chorus]
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo, doo doo
I found you a thousand times before you found me
 

Did you regret it

I pour a glass of wine for the days to come
For the sun after a summer rain
I put a smile on my face, chase away the dark thoughts
To be happy, I don't need you anymore
 
Chorus
Did you regret it when you were leaving
Still, darling, I would like to know
Now I found a new love
But your shadow still follows me
 
I start singing loudly
so that the sorrow of my life
is deafened with every verse
 
I place a rose on my pillow
So I can smell like him
Because I don't care about you anymore
 
Did you regret it when you were leaving
Still, darling, I would like to know
Now I found a new love
But your shadow still follows me
 
Pour a glass of wine for the days to come
For the sun after a summer arin
Put a smile on your face, chase away the dark thoughts
To be happy, you don't need me anymore
 
Pour a glass of wine for the days to come
For the sun after a summer arin
Put a smile on your face, chase away the dark thoughts
To be happy, you don't need me anymore
 

A lullaby in the autumn

And put sum up by me
with me douched let you be
that tonight we would touch
each other even slightly.
And run flow by me
through me to soul of yourself
that tonight we would born
As new no longer one by one.
 
And shout shout out yourself,
painful detail of yourself,
While all everything put on me,
Let your distress,
Only in me let sound
And be and be, and from the delights,
And from the mistakes, and from everywhere have moved.
Don't let go, stay here as before born to me
you promised.